S1·E8 – Break Up

Throttle is promoted, and must return to Mars with Carbine; his replacement, Rimfire (Modo's nephew), does not fill his shoes very well, forcing Carbine to rescind Throttle's promotion.

Cast

Paprika Steen

Charlene 'Charley' Davidson (voice)

Peter Zhelder

Lawrence Limburger (voice)

Lars Thiesgaard

Modo (voice)

Johan Vinde

Speeder (voice)

Peter Mygind

Vinnie Den Hvide Mus (voice)