S1·E11 – Panic on the Beach!
1983-08-06 • 25 min
Hibari goes bikini shopping but Kaori arrives and steals a swimsuit Hibari wanted. As revenge Hibari collapses the changing room walls, exposing Kaori's breasts in public. Kōsaku and Seiji rush to save Hibari but she cannot leave the water as her bikini has fallen off.
Cast
Satomi Majima
Hibari Oozora (voice)
Toru Furuya
Kosaku Sakamoto (voice)
Chiyoko Kawashima
Hiromi Iwasaki (voice)
Hideyuki Tanaka
Amachi-sensei (voice)
Katsuji Mori
Shiina (voice)
Kozo Shioya
Mitsuwo Kaji (voice)
Noriko Uemura
Hanako (voice)
Norio Wakamoto
Sabu (voice)
Seiko Nakano
Kaori Hanazono (voice)
Toku Nishio
Seiji (voice)