S7·E5 – Broken dreams
2009-06-26 • 52 min
A young footballer dies during a match, victim of an overdose of a drug illegally used to enhance performance. But why would this up-and-coming champion have been doping himself when he really didn't need to?
Cast
Michel Creton
Commandant Victor Franklin
Lucie Jeanne
Lieutenant Blanche Servet
Antoine Coesens
Brigadier Chef Alain Corboz
Matthieu Rozé
Lieutenant Lucien Dangas
Vanessa Demouy
Lieutenant Anne Dumont
Luc Bernard
le commissaire Bragance
Clovis Cornillac
Capitaine Techouet
Yannick Soulier
Lieutenant Julien Leuwen
Franck Jolly
Lieutenant Vincent