S1·E4 – Swimming and Plots?!
2014-08-01 • 24 min
The fight over room 106 is officially on a cease-fire as they've all received a voucher to travel to an ocean-side resort for relaxation and hot springs. Everyone is excited and they all decide to go buy some swimsuits, but something seems to be going on with Sanae.
Cast
Yuichi Nakamura
里見 孝太郎 / Kōtarō Satomi (voice)
Eri Suzuki
東本願 早苗 / Sanae Higashihongan (voice)
Nichika Omori
虹野 ゆりか / Yurika Nijino (voice)
Masumi Tazawa
クラノ＝キリハ / 倉野 桐葉 / Kiriha Kurano (voice)
Maria Naganawa
ティアミリス・グレ・フォルトーゼ / Theiamillis Gre Fortorthe (voice)
Saori Hayami
ルースカニア・ナイ・パルドムシーハ / Ruthkhania Nye Pardomshiha (voice)
Megumi Takamoto
桜庭 晴海 / Harumi Sakuraba (voice)
Yukari Tamura
クラリオーサ・ダオラ・フォルトーゼ (Voice)
Akari Kito
藍華 真希 (voice)
Aya Suzaki
笠置 静香 / Shizuka Kasagi (voice)