S1·E9 – Episode 9

Charles Lafortune

Karl Bastien

Guy Jodoin

Maxime Villeneuve

Benoît Gouin

René 'Flower' Lafleur

Évelyne Rompré

Dominique Trudel

Hélène Florent

Ève Chapdelaine

Patrick Hivon

Greg Nesterenko

Hugues Frenette

Lou Guérard

Gabriel Verdier

Jacob Trudel-Villeneuve

Pierre Gaudette

Doctor

Rachel Graton

Julie Robert

Jean-Loup Yale

Kevin 'Négus' Savard

Fabien Cloutier

Martin Hervieux