S1·E6 – Part 6

2009-02-01 • 55 min

The Danish prime minister allows invasive spy techniques to observe the Islamist terror suspects, which prove Ammar Hayat and Mukhtaar have prepared a bomb. Next the PET team works out the target is the NATO secretary-general's visit to the monarch, the medium a trolly-car. Time is running out and tailing goes wrong, so a psychologic counter-measure is devised, appealing to paternal instinct which researched shows to be at the root of hatred too.