S1·E8 – I Wish Upon A Shooting Star
2013-11-25 • 23 min
The girls go to Bertille's summer home to go and train for the upcoming summer tournament. This house even has a outdoor bath, but the girls work hard, sometimes having fun along the way. Takahiro and Ayako are there as support to help out. Takahiro learns why Noel wishes to fight one night, and also learns more about himself. Mio runs into Takahiro in the bath during his reflection. The girls show up looking for Mio and high jinks ensue.
Cast
Ai Shimizu
Mio Kisaki (voice)
Kei Mizusawa
Celia Cumani Aintree (voice)
Eriko Nakamura
Noel Marres Ascot (voice)
Hitomi Nabatame
Akane Ryuuzouji (voice)
Seiichiro Yamashita
Takahiro Mizuno (voice)
Hiroko Taguchi
Lisa Eostre (voice)
Asami Imai
Reina F. Avery (voice)
Ryoka Yuzuki
Bertille Althusser (voice)
Satomi Arai
An (voice)
Yumi Uchiyama
Ema (voice)
Noriko Shitaya
Mireille Marres Ascot (voice)
Tomomichi Nishimura
Mr. Marres Ascot (voice)