
S1·E5 – Girls Without Their Armor
2013-11-04 • 23 min
Mio realizes how she truly feels about jousting and decides to participate in the summer tournament! Celia, the student council president, invites Mio to have tea with her so she can see how Mio really feels about jousting. After having her entry accepted, Mio goes to visit Noel's house with Takahiro. They meet Noel's younger sister who is confined to a wheelchair, Mireille. Takahiro and Mio learn about why Noel really wants to participate in the summer tournament...
Cast

Ai Shimizu
Mio Kisaki (voice)

Kei Mizusawa
Celia Cumani Aintree (voice)

Eriko Nakamura
Noel Marres Ascot (voice)

Hitomi Nabatame
Akane Ryuuzouji (voice)

Seiichiro Yamashita
Takahiro Mizuno (voice)

Hiroko Taguchi
Lisa Eostre (voice)

Asami Imai
Reina F. Avery (voice)

Shozo Iizuka
James Asmussen (voice)

Chiemi Chiba
Fiona Beckford (voice)

Noriko Shitaya
Mireille Marres Ascot (voice)

Tomomichi Nishimura
Mr. Marres Ascot (voice)

Kaori Mizuhashi
Ayako Hiiragi (voice)