S1·E12 – When Summer Ends
2013-12-23 • 23 min
Noel and Celia face off as Takahiro watches. Noel's feelings toward the younger sister she fought so hard for bring about a miracle, and as Takahiro looks on, he once again realizes the path he must take.
Cast
Ai Shimizu
Mio Kisaki (voice)
Kei Mizusawa
Celia Cumani Aintree (voice)
Eriko Nakamura
Noel Marres Ascot (voice)
Hitomi Nabatame
Akane Ryuuzouji (voice)
Seiichiro Yamashita
Takahiro Mizuno (voice)
Hiroko Taguchi
Lisa Eostre (voice)
Madoka Yonezawa
Shinonome (voice)
Asami Imai
Reina F. Avery (voice)
Shozo Iizuka
James Asmussen (voice)
Ryoka Yuzuki
Bertille Althusser (voice)
Satomi Arai
An (voice)
Yumi Uchiyama
Ema (voice)