S1·E13 – Episode 13
1970-04-05 • 25 min
Géza reveals his secret, so now Paula can also talk to MZ/X, i.e. Öcsi, her 30th century great-grandson. On the occasion of Paula's birthday, she takes the opportunity and eagerly asks for an entire house. Öcsi fulfills his request, and the MAG-LAK selected on the basis of the model is delivered to the lot by the Time Extender Transportation Trans Export Company Association with a space crane the next day. The house is ultra-modern and not for technically backward parents, so there are some problems.
Cast

Endre Harkányi
Géza (voice)

Ilona Györi
Paula (voice)

Margit Földessy
Kriszta (voice)

Attila Némethy
Aladár (voice)

Nándor Tomanek
Máris szomszéd (voice)

Rudolf Somogyvári
MZ/X (voice)

Ottó Szabó
Blöki (voice)

Hédi Váradi
Maffia (voice)
Pál Horváth
Vezérigazgató (voice)
Antal Farkas
Ruhásszekrény robot (voice)

Józsa Hacser
Józsa néni (voice)