S9·E7 – Troubled Waters
2014-05-17 • 10 min
Station Officer Steele takes the day off. Sam assures him that the filing will be done and tells him that he should relax and enjoy himself! Steele then sets off only to find that Sarah and James are having a fun day out. Note: HIT Entertainment pulled this episode in 2016, because an image of the Quran is briefly depicted being tripped\/stepped on at one point in the episode. However, it is still available to watch on Netflix in the U.K. until September 30th, 2017
Cast
David Carling
Station Officer Steele / Chief Fire Officer Boyce / Trevor / Tom / Mike (voice)
Su Douglas
Dilys / Mandy / Helen / Lily (voice)
Tegwen Tucker
Penny / Sarah / Bronwyn / Mrs. Chen (voice)
Jo Wyatt
Hannah / Lizzie (voice)
Steven Kynman
Sam / Elvis / Norman / Derek / Charlie (voice)
Ifan Huw Dafydd
Gareth (voice)
Nigel Whitmey
Moose (voice)
Alex Lowe
Ben / Joe (voice)
John Hasler
James (voice)