S9·E1 – All at Sea
2014-04-05 • 10 min
It's the day of Pontypandy's new Ocean Rescue Centre launch and Station Officer Steele is taking the firefighters on a tour of the centre. As they arrive on the quay, so does the new coastguard, Ben Hooper.
Cast
David Carling
Station Officer Steele / Chief Fire Officer Boyce / Trevor / Tom / Mike (voice)
Su Douglas
Dilys / Mandy / Helen / Lily (voice)
Tegwen Tucker
Penny / Sarah / Bronwyn / Mrs. Chen (voice)
Jo Wyatt
Hannah / Lizzie (voice)
Steven Kynman
Sam / Elvis / Norman / Derek / Charlie (voice)
Ifan Huw Dafydd
Gareth (voice)
Nigel Whitmey
Moose (voice)
Alex Lowe
Ben / Joe (voice)
John Hasler
James (voice)