Season 1

1. Petits plaisirs

2004-01-07 • 30 min

2. Bougon en poudre

2004-01-14 • 30 min

3. Garderie à peu de piasses

2004-01-21 • 30 min

4. Citoyen du monde

2004-01-28 • 30 min

5. Bougon vulnérables

2004-02-04 • 30 min

6. D’la grand vésite...

2004-02-11 • 30 min

7. Steak & poulette

2004-02-18 • 30 min

8. Apparences trompeuses

2004-02-25 • 30 min

9. À différentes vitesses

2004-03-03 • 30 min

10. Crapuleux destin

2004-03-10 • 30 min

11. ÉSO 9002

2004-03-17 • 30 min

12. Joyeux Noël

2004-03-24 • 30 min

13. Justice pour tous

2004-03-31 • 30 min