S1·E2 – Loose Lips Sink Ships

Jonathan steps up his pursuit of Katie, much to Lou's chagrin; Lou kisses Katie's friend, igniting jealousy in Katie.