S5·E1 – Episode 1

Claude Meunier

Aimé 'Ti-Mé' Paré

Marc Labrèche

Rénald Paré

Josée Deschênes

Lison

Serge Thériault

Jacquelyne 'Moman' Paré

Marc Messier

Réjean Pinard

Bernard Fortin

Rod

Marina Orsini

Gaby

Guylaine Tremblay

Caro

Diane Lavallée

Thérèse