S1·E3 – Departing on a Journey

Ruuji is about to be crushed, but Murasame Liger defends itself of its own accord. Heartened, Ruuji fights back and drives away the Bio-Zoids for good, but, during the battle, the village's Generator is damaged and shuts down. Ruuji, Mii, and Ra Kan leave the village in search of a mechanic who can repair the Generator.

Cast

Hiromi Hirata

Ruji Familon

Kenta Miyake

Thunder Garaga

Takashi Matsuyama

Ra-Kan

Yasunori Matsumoto

Major Zairin

Kimiko Koyama

Rei Mii

Shizuka Itoh

Kotona Elegance

Kisho Taniyama

Ron Mangun

Kenjiro Tsuda

Seijuurou

Mako Hyodo

Colonel Felme

Chiaki Takahashi