S1·E8 – What Bonds Humans and Machines
1998-10-23 • 30 min
Late at night, a monstrous insectoid robot escapes from Mishima custody and begins destroying everything in sight! Mishima attempts to subdue it, while Ryunosuke rides a motorcycle with his friend nearby, unaware of the danger. Nuku Nuku arrives in the brink of time to save him!
Cast
Megumi Hayashibara
Atsuko "Nuku-Nuku" Higuchi (voice)
Kazue Ikura
Ryuunosuke Natsume (voice)
Akiko Hiramatsu
Kyouko Airyoshi (voice)
Akira Kamiya
Kyuusaku Natsume (voice)
Aya Hisakawa
Arisa Sono (voice)
Chinami Nishimura
Noriko Ishiyama (voice)
Ken Narita
Young Company President (voice)
Saeko Shimazu
Akiko Natsume (voice)
Show Hayami
Dr. Higuchi (voice)
Yuri Amano
Momoko Ishiyama (voice)