S1·E3 – The Distance In-between the Two - Close and Far
1998-09-23 • 30 min
Nuku Nuku and Ryunosuke go on a walk through the city together and show each other their favorite spots. But the mood sours when Nuku Nuku's a little too trusting of strange men. And then Mishima's genius inventor, Oh-izumi, dispatches his deadly flower girl Androbot to turn her into scrap...
Cast
Megumi Hayashibara
Atsuko "Nuku-Nuku" Higuchi (voice)
Kazue Ikura
Ryuunosuke Natsume (voice)
Akiko Hiramatsu
Kyouko Airyoshi (voice)
Akira Kamiya
Kyuusaku Natsume (voice)
Aya Hisakawa
Arisa Sono (voice)
Chinami Nishimura
Noriko Ishiyama (voice)
Ken Narita
Young Company President (voice)
Saeko Shimazu
Akiko Natsume (voice)
Show Hayami
Dr. Higuchi (voice)
Yuri Amano
Momoko Ishiyama (voice)