
S1·E3 – A Grave So Transient
2001-10-19 • 24 min
After Suguru's water heater breaks, Ms. Shikijo and Mahoro's rivalry explodes during a visit to a Bath House where Miyuki's family works. July 19th, and school has ended. July 20th marks the day that Suguru's father has passed away. In memory of his passing, Suguru asks Mahoro to accompany him to the gravesite, not knowing that Mr. Misato had once worked for Vesper and served as Mahoro's superior in this secret organization. Not only does Suguru feel the loss of his father, but Mahoro, equally, if not more so is torn at the loss of Suguru's father for reasons that only she knows.
Cast

Ayako Kawasumi
Mahoro (voice)

Fujiko Takimoto
Misato Suguru (voice)

Ai Shimizu
Minawa Andou (voice)

Keiichi Noda
Slash (voice)

Yumi Kikuchi
Miyuki Sakura (voice)

Asami Sanada
Chizuko Oe (voice)

Manabi Mizuno
Rin Todoriki (voice)

Hideki Ogihara
Toshiya Hamaguchi (voice)

Atsushi Kisaichi
Kiyomi Kawahara (voice)

Tomoko Kaneda
Yoshimi Tanaka (voice)