S1·E44 – Collapse of Libra Balance

After the game show once hosted by Libra (as Shepard) begins to go under, he begins to drown under the pressure of new decisions. Thus, Libra's mentality is split into two, represented by the elements fire and water. The two fight over control of Libra's body as he seeks new opportunities and overcomes bad luck.

Cast

Fuyuka Ono

Subaru Hoshikawa / Rockman (voice)

Kentaro Ito

War-Rock (voice)

Misato Fukuen

Misora Hibiki / Harp Note (voice)

Kyoko Hikami

Harp (voice)

Kana Ueda

Luna Shirogane (voice)

Shintaro Ohata

Gonta Ushijima (voice)

Yuki Kaida

Tsukasa Futaba (voice)