S1·E9 – Episode 9

2011-03-30 • 44 min

Nick and Ben give each other the silent treatment while on patrol. Audrey is badly hurt during an ambush, and Ben asks Amélie to care for his brother.

Cast

Claude Legault

Benoît Chartier

Sylvain Marcel

Sergent Julien Houle

Réal Bossé

Nick Berrof

Véronique Beaudet

Bérengère Hamelin

Louis-Philippe Dandenault

Jean-Marc Brouillard

Benz Antoine

Tyler Joseph

Julie Perreault

Isabelle Latendresse

Jean Petitclerc

Commandant Marcel Gendron

Catherine Bérubé

Audrey Pouliot