S1·E16 – A Convenient Treasure
1983-04-25 • 10 min
The husband, who is in a bad mood due to a clogged pipe, is attacking the animals and even the rats in the basement. Aunt Spoon protects the mouse family and gets into a big fight with the husband. When Mr. Bjornhalken learns of this, he gives the aunt a treasured heirloom, a whale's baleen, as a token of his gratitude.
Cast

Reiko Seno
Mrs. Pepperpot (voice)

Sumi Shimamoto
Rury, Den (voice)
Yo Inoue
Baken, Sarler Bacon (voice)

Joji Yanami
Pot Bjorn (voice)

Daisuke Gori
Booby / Carl Bacon / King Joe (voice)
Eiko Taira
Orina (voice)

Hiroko Maruyama
Caper (voice)

Kazuhiko Inoue
Mr. Preussen / Yan (voice)

Keiko Yokozawa
Jin / Lou / Little Bon (voice)

Kenichi Ogata
Mickel (voice)