S1·E117 – Tondeke wind bear
1983-12-13 • 10 min
While playing with the windmill that Mrs. Spoon had made for her, Ruuri loses it from her hand. As soon as her aunt tried to catch her windmill, she became smaller. The windmill carried her away, and she flew up into the sky and got caught in the top of a fir tree.
Cast
Reiko Seno
Mrs. Pepperpot (voice)
Sumi Shimamoto
Rury, Den (voice)
Yo Inoue
Baken, Sarler Bacon (voice)
Joji Yanami
Pot Bjorn (voice)
Daisuke Gori
Booby / Carl Bacon / King Joe (voice)
Eiko Taira
Orina (voice)
Hiroko Maruyama
Caper (voice)
Kazuhiko Inoue
Mr. Preussen / Yan (voice)
Keiko Yokozawa
Jin / Lou / Little Bon (voice)
Kenichi Ogata
Mickel (voice)