S30·E31 – Kiss and Make Up

A motorcyclist leads officers on a chase down city streets; even a dead car battery doesn't stop a grieving man from eluding the police; a jumpy driver fails to avoid the cops, and gives an awkward apology to his girlfriend.