S1·E2 – Roodkapje

2012-12-11 • 50 min

Het team is ervan overtuigd dat Arveladze achter de ontvoering van Eva zit en Arveladze maakt daar handig gebruik van. Thomas gaat tot het uiterste om zijn vrouw terug te vinden. Iris twijfelt of ze Thomas moet vertellen over Eva's zwangerschap. Lena probeert Joyce op te sporen in de hoop zo het hologram te kunnen bemachtigen, maar het team ondervindt dat ze niet de enigen zijn die achter het hologram aan zitten. Perseyn moet zware beslissingen nemen.