S1·E5 – Fast, Big, Soft
2008-08-01 • 24 min
Shirley the speed freak is obsessed with trying to exceed sonic speed. Busybody Francesca Luccini meddles with the adjustments of Shirley's Striker Unit before the water training drill required by all members, which subsequently leads to an unexpected incident.
Cast
Ami Koshimizu
Charlotte E Yeager (voice)
Ayuru Ohashi
Eila Ilmatar Juutilainen (voice)
Sakura Nogawa
Erica Hartmann (voice)
Misato Fukuen
Yoshika Miyafuji (voice)
Chiwa Saito
Francesca Lucchini (voice)
Kaori Nazuka
Lynette Bishop (voice)
Mai Kadowaki
Sanya V. Litvyak (voice)
Rie Tanaka
Minna-Dietlinde Wilcke (voice)
Mie Sonozaki
Gertrud Barkhorn (voice)
Miyuki Sawashiro
Perrine-H. Clostermann (voice)