S1·E22 – Distance
2007-09-13 • 23 min
Jun takes Kana to her father's house, having Machi traveling with them. On the way, he reminisces about his infancy days, and later, he asks Machi's help to protect Kana from Dung Beetle's intentions.
Cast
Junko Minagawa
Jun Ushiro (voice)
Akira Ishida
Koemushi (voice)
Naomi Shindo
Misumi Tanaka (voice)
Yuko Sanpei
Yōko Machi (voice)
Kana Asumi
Kana Ushiro (voice)
Shinji Kawada
Masamitsu Seki (voice)
Mamiko Noto
Takami Komoda (voice)
Kenji Nojima
Kanji Yoshikawa (voice)
Shintaro Asanuma
Yōsuke Kirie (voice)
Yui Makino
Aiko Tokosumi (voice)