S1·E25 – Towards the Zone

Dumas starts the final phase of transferring Helga's soul, but not without a fight as Gherta turns on him with some help from Cooks - however, Dumas is well prepared for any eventuality. A last minute change of heart and a moment of defiance are almost met with tragedy, however, and Helga's last hope lies with Thoma as he journeys into the Zone to save her soul.

Cast

Junko Minagawa

Tohma (voice)

Yuki Kaida

Gherta Hawksbee (voice)

Satoshi Goto

Seth (voice)

Shiho Kawaragi

Helga (voice) / Christina (voice) / Serafine (voice)

Sachi Matsumoto

Hasmodye (voice)

Maaya Sakamoto

Mel (voice)

Kei Kobayashi

Chitto (voice)

Asami Yaguchi

Tarlant (voice)

Chihiro Suzuki

Palza (voice)

Eiji Hanawa

Dumas (voice)

Kenji Nomura

GED Committeeman B (voice)