S1·E60 – Caillou Hurts Himself
1998-01-06 • 30 min
Caillou shows off on his bike, falls, scrapes his knee, and gets several Band Aids as appeasement from his mother. The consequences of over-extending one's abilities to show off, go untouched. Caillou proceeds to shows off(!) his Band Aids to neighbors. This is a rather nonsensical treatment of a possibly good learning situation.
Cast
Claudia-Laurie Corbeil
Caillou (voice)
Violette Chauveau
Mousseline / Clémentine (voice)
Nathalie Coupal
Doris (voice)
Gilbert Lachance
Boris / Rexy / Gilbert (voice)
Mario Desmarais
Grandfather (voice)
Johanne Garneau
Léo / André / Miss Martin / Jonathan / Sébastien (voice)
Sophie Léger
Sarah (voice)
Luis de Cespedes
Mr. Lajoie (voice)
Hugolin Chevrette
Nounours (voice)
Sophie Faucher
Narrator (voice)