
S1·E2 – Caillou's Not Afraid Anymore
1998-01-02 • 30 min
Caillou is afraid of Mr. Hinkle, and when Mr. Hinkle waved to Caillou, Caillou panicked and ran. That made Mr. Hinkle really sad, so he goes over and apologizes. Caillou's Mom couldn't get Caillou to go downstairs, so they engage Caillou in a game of "Hide and Seek". In the end, Caillou is no longer afraid of Mr. Hinkle. As a matter of fact, Caillou decides that he likes Mr. Hinkle after all.
Cast
Claudia-Laurie Corbeil
Caillou (voice)

Violette Chauveau
Mousseline / Clémentine (voice)

Nathalie Coupal
Doris (voice)

Gilbert Lachance
Boris / Rexy / Gilbert (voice)
Mario Desmarais
Grandfather (voice)
Johanne Garneau
Léo / André / Miss Martin / Jonathan / Sébastien (voice)

Sophie Léger
Sarah (voice)
Luis de Cespedes
Mr. Lajoie (voice)

Hugolin Chevrette
Nounours (voice)

Sophie Faucher
Narrator (voice)