S2·E2 – #2 Forelocks Yet To Be Opened / Adornment At Tiffany's / Rouse Up, O Old Men of the Old Age

The first part of this episode is supposed to follow this storyline from a chapter of the Zetsubō Sensei manga. It depicts two stories running simultaneously; the same screen is used but the audio track tells one story, and the (Japanese) subtitles tell the second story.