S1·E4 – Episode 4

Catherine Chabot

Véronique Valiquette

Patrick Abellard

Jacob « Jake » Marcellin

Nathalie Doummar

Bachira al-Sayid

Emmanuel Schwartz

Samuel Marchal

David Boutin

Normand « Norm » Munger

Alexandre Goyette

Éric Baron

Benoît Gouin

Louis McLeod

Zakary Auclair

Guillaume Valiquette-Baron

Nico Racicot

Nicolas Casgrain

Anna Beaupré Moulounda

Garance Augustin