S1·E12 – “Restriction. Deception. Deprivation. Giving. Waiting is more trying than all of these.”
2009-03-22 • 24 min
Touya reveals his relationship with Yayoi to Rina but she takes him to task, telling him it’s too dangerous. The next day, Rina goes to wait for Touya in the VIP room at the end of his work day at Echoes, but Touya leaves with Yayoi in her car.
Cast
Tomoaki Maeno
Touya Fujii (voice)
Aya Hirano
Yuki Morikawa (voice)
Nana Mizuki
Rina Ogata (voice)
Romi Park
Yayoi Shinozuka (voice)
Daisuke Sakaguchi
Akira Nanase (voice)
Nozomi Masu
Haruka Kawashima (voice)
Show Hayami
Eiji Ogata (voice)
Megumi Takamoto
Misaki Sawakura (voice)
Yuko Sasaki
Itsuki Kanzaki (voice)
Kazuya Nakai
Tamaru (voice)