S1·E10 – Nutcracker Hoot; Super Dooper Vending Machine

In the first story, Hoot the owl flies into a tree and starts to believe that he is a ballerina. In the second story, Clara is left to run the Milk Bar by herself - with disastrous consequences!