S1·E5 – This isn't real golf!
2024-05-04 • 24 min
Igarashi's unease with Tonbo's golf stems from the fact that she doesn’t feel the pressure that comes with a competition. On the island's cliff-top course, he sees his past failures with his son in her. Yet, Tonbo's actions make him reconsider, accepting her as she is. Learning from Yoko that Tonbo hates the idea of leaving, Igarashi realizes that a change in perspective, not location, is needed.
Cast
Rika Hayashi
Tonbo Oi (voice)
Hiroki Touchi
Kazuyoshi 'Igaiga' Igarashi (voice)
Shin Aomori
Gonza 'Grandpa Gon' Oi (voice)
Mizuka Arima
Setsu 'Granny Setsu' Mitsushima (voice)
Junya Enoki
Osamu 'Bunpei' Fumihira (voice)
Mimi Maihane
Yoko Adaniya (voice)
Kenji Yamauchi
Director Hidaka (voice)
Kentaro Takano
Residential Police Officer (voice)
Arisa Sekine
Wataru Higo (voice)
Tsuguo Mogami
Uncle (voice)
Hitomi Shogawa
Aunt (voice)
