S1·E21 – The Tossing and Turning Winds
2024-11-23 • 24 min
The night before the tournament’s final day, Igarashi arrives in Kumamoto. Noticing a change in Tonbo, he offers advice to draw out her strengths.On the last day, Tonbo, with her trainee caddie Nishida, faces challenging, windy conditions. Skillfully using the wind to her advantage, she climbs the leaderboard, making Hinoki, Tsubura, and Ema recognize her as a serious rival for the title.
Cast
Rika Hayashi
Tonbo Oi (voice)
Hiroki Touchi
Kazuyoshi 'Igaiga' Igarashi (voice)
Eri Kitamura
Tsubura Adaniya (voice)
Yui Ishikawa
Hinoki Otowa (voice)
Marina Inoue
Emma Chris (voice)
Eiji Hanawa
Hajime Udo (voice)
Naomi Kusumi
Kyugoro Udo (voice)
Fumiko Takekuma
Yaya Udo (voice)
Masafumi Kimura
Hinoki's Father (voice)
Natsumi Fujiwara
Nikome Udo (voice)
Shinnojo Yamada
Tournament Staff (voice)
Yuuki Sanpei
Reporter A (voice)
