S1·E12 – The Future (Part I)

Junko Takeuchi

Nagi (voice)

Sakiko Tamagawa

Hinaku (voice)

Shinji Ogawa

Nielsen (voice)

Keiko Takeshita

Hi no Tori (voice)

Yumi Touma

Tamami (voice)

Yumi Nakatani

Uzume (voice)

Miyuki Katayama

Key Animation

Kazunari Kume

Key Animation

Nobuko Sugino

Key Animation

Ayumi Namiki

Key Animation

Hiroshi Uchida

Key Animation

Huang Hui

Key Animation

Zhao Xiangchun

Key Animation

Akio Sugino

Animation Director

Fumihiro Yoshimura

Storyboard Artist

Fumihiro Yoshimura

Director