S1·E4 – Don't Stop the Dance⭐ 4.5/5
2025-04-27 • 25 min
The team investigates a club owned by a stockbroker who got rich off Hapna. One of his associates is the hacker Dr. 909, who may be helping Skinner.
Cast
Mamoru Miyano
Axel (voice)
Makoto Furukawa
Doug (voice)
Maaya Uchida
Christine (voice)
Yuma Uchida
Leland (voice)
Manaka Iwami
Eleina (voice)
Megumi Hayashibara
Hersch (voice)
Volcano Ota
Officer A (voice)
Tomokazu Sugita
Sam (voice)
Shoya Chiba
Visionary (voice)
Yuki Anando
Newscaster (voice)
Hayato Fujii
Bouncer (voice)
Katsunori Okai
Entourage (voice)