
S1·E44 – Spiral of Encounters
2003-08-09 • 24 min
The Dominion retreats so their pilots can get their medicine. Mu and Dearka enter the Mendel colony to confront Rau and Yzak. Kira comes to their aid and he and Mu are shocked to discover Rau has a few secrets to reveal.
Cast

Akira Ishida
Athrun Zala (voice)

Toshihiko Seki
Rau Le Creuset (voice)

Soichiro Hoshi
Kira Yamato (voice)

Rie Tanaka
Lacus Clyne (voice)

Houko Kuwashima
Natarle Badgiruel (voice)

Naomi Shindo
Cagalli Yula Athha (voice)

Kotono Mitsuishi
Murrue Ramius (voice)

Houko Kuwashima
Flay Allster (voice)

Takehito Koyasu
Mu La Flaga / Neo Roanoke (voice)

Kinryu Arimoto
Patrick Zala (voice)