S1·E13 – End of the Dream
2000-12-04 • 23 min
After taking over Hakaider mind, Dr. Kimyoji helps Jiro infiltrate into the DARK hideout. Jiro searches for Gill, who tries to confuse Jiro with his flute, but Jiro's Gemini has grown so close to a human soul that the sound has no effect. To save himself and those he cares for, Jiro bravely stands against Gill to destroy evil once and for all.
Cast
Tomokazu Seki
Jiro/Kikaider (voice)
Yui Horie
Mitsuko Kômyôji (voice)
Yumiko Kobayashi
Masaru Kômyôji (voice)
Keaton Yamada
Hanpei Hattori (voice)
Etsuko Kozakura
Etsuko Sarutobi (voice)
Shinji Ogawa
Professor Gill Helbert (voice)
Jurota Kosugi
Saburo/Hakaider (voice)
Shozo Iizuka
Dr. Den Kômyôji (voice)
Minami Takayama
Chigusa Sakamoto (voice)
Norio Wakamoto
Golden Bat (voice)