S1·E12 – The Machine That Dreams
2001-01-08 • 23 min
Amazingly, Dr. Kimyoji's brain has been transplanted into Saburo's head while his body is being preserved in the DARK lab. After getting one of his arms destroyed by Hakaider, Jiro allows Mitsuko to fix it from this, their feelings for each other deepen even more. However, afraid of losing his feelings for Mitsuko, he refuses to have his Gemini repaired.
Cast
Tomokazu Seki
Jiro/Kikaider (voice)
Yui Horie
Mitsuko Kômyôji (voice)
Yumiko Kobayashi
Masaru Kômyôji (voice)
Keaton Yamada
Hanpei Hattori (voice)
Etsuko Kozakura
Etsuko Sarutobi (voice)
Shinji Ogawa
Professor Gill Helbert (voice)
Jurota Kosugi
Saburo/Hakaider (voice)
Shozo Iizuka
Dr. Den Kômyôji (voice)
Minami Takayama
Chigusa Sakamoto (voice)
Norio Wakamoto
Golden Bat (voice)