S1·E9 – Homeward Bound

After leaving Florida, the ship's company look forward to their return to Plymouth. While one rating is allowed to fly home to see his pregnant wife, another pays the price for trying to do the same without permission.