S1·E24 – Weekend at the Beach

Two alien teenagers (technically one alien with two heads but the heads act like brothers) crash land in the desert while looking for a beach. Their arrival is detected by a hawkish General (Earth for Earthlings only!) who dispatches two crazed astronomers to gun down the aliens. Meanwhile, Penny is enjoying a weekend at the beach and Colonel Nozzaire dispatches Gadget to investigate reports of a UFO in the desert. Gadget picks up the hitchhiking aliens, but doesn't realize anything's unusual about them and takes them to the beach with the astronomers in hot pursuit.

Cast

Maurice LaMarche

Lt. Gadget (Augustin Tamare) / Digit / Fidget / Brain (voice)

Tegan Moss

Penny (voice)

Colin Murdock

Colonel Nozzaire (voice)

Alvin Sanders

General Sir / Dr. Thaw (voice)

Brian Drummond

Dr. Claw (voice)

Ellen Kennedy

Mad Cat (voice)

Teryl Rothery

Marilyn Claw, Claw's Mom (voice)

Deborah DeMille

Stewlee, Claw's Goon (voice)

Suzanne Coy

Youlee, Claw's Goon (voice)

Jay Brazeau

Gardener (voice)