S1·E23 – The Weather Machine

Cold temperatures strike beach resorts around the world while Antarctica becomes a tropical paradise. Gadget is assigned to go to Hawaii to investigate but suddenly decided to go to the South Pole instead after seeing an infomercial by Cindi, the head of the new "Down Under Estates" condominum development. Penny investigates and finds subliminal messages in the ads which are luring in buyers and realises her uncle's heading straight into a MAD stronghold.

Cast

Maurice LaMarche

Lt. Gadget (Augustin Tamare) / Digit / Fidget / Brain (voice)

Tegan Moss

Penny (voice)

Colin Murdock

Colonel Nozzaire (voice)

Alvin Sanders

General Sir / Dr. Thaw (voice)

Brian Drummond

Dr. Claw (voice)

Ellen Kennedy

Mad Cat (voice)

Teryl Rothery

Marilyn Claw, Claw's Mom (voice)

Deborah DeMille

Stewlee, Claw's Goon (voice)

Suzanne Coy

Youlee, Claw's Goon (voice)

Jay Brazeau

Gardener (voice)