S2·E1 – Episode 1

Alain Gélinas

Michel Jacquemin

Jean-Raymond Châles

Gilles Coallier

Chantal Perrier

Catherine

André Lemieux

Policier

Maurice Duquette

Policier

René Migliaccio

Policier

Robert Grégoire

Pompier

Fernand Carrier

Pompier

Alcidas Dufart

Pompier

Lionel Michaud

Pompier

Mia Riddez-Morisset

Writer

Yvon Trudel

Director