S1·E92 – The Stool Pigeon

One day, Boes decides to train a young hawk to hunt. The hawk has no idea how to capture its preys. Tad suggests that Boes uses a stool pigeon in order to give the hawk practice. Of course, he ends up being that stool pigeon.