S2·E25 – The Treasure of Chucklewood, Part 2: The Rescue

A rainstorm hits Chucklewood, and Zachary's house is washed across the river; the cubs' families and friends go on a quest to save them and Zachary from going over the waterfall.