S1·E5 – No Cave Like Home

All the critters are forced to evacuate Chucklewood when they hear explosions from a mountain, which they think is a volcano.