S1·E10 – Raging Rivers

Jonesy reminds the critters that the Critter vet is coming to do some sort of inoculation. Meanwhile, the cubs set off for adventure, water rafting and camping, and are caught in the rapids. They reach a cave and meet a critter named Selma, who ran away from something scary.