S1·E3 – Waiting for a Chance to Pounce

Toshio Furukawa

Inumaru Yomota

Masako Katsuki

Maroko Yomota

Kenichi Ogata

Kinekuni Yomota

Machiko Washio

Tamiko Yomota

Tessyo Genda

Bunmei Miroto

Koichi Yamadera

Bannai Tatara

Ichiro Nagai

Narration

Mamoru Oshii

Director

Mamoru Oshii

Writer

Shinya Ohira

Key Animation

Tatsuyuki Tanaka

Key Animation

Yuko Kusumoto

Key Animation

Masahito Yamashita

Key Animation

Norimoto Tokura

Key Animation

Cindy H. Yamauchi

Key Animation

Mitsunori Murata

Key Animation

Mariko Aoki

Key Animation